第609章 joy stick (第2/3页)
长恨书提示您:看后求收藏(新2k中文www.xfpzw.com),接着再看更方便。
It’s been a while since I last heard from you, my joy stick. How have you been these past two years?
Recently, my college is sending a delegation to visit the Dragon Kingdom.
Unfortunately, I'm tied up with mundane affairs and can't join the group, otherwise I could see the source of my daily joy that I've been longing for day and night......”
这是一封来自皇家音乐学院校董的邮件,署名是爱你的安妮宝贝。
许老板英文精通,也在某些地方思索了一番。
比如“my joy stick”,直接翻译是我的操纵杆,意思是表达出来了,意境差了很多,应该翻译为“我的快乐棒”更贴切。
许建城回忆了一下这个安妮宝贝,全名叫什么来着?
安妮·伊丽莎白·爱丽丝?
后缀还挺长,许建城记不太清楚,甚至样貌都有些模糊了,只记得人很白,是大英的皇室血脉。
许建城在皇家音乐学院学习了个把月,和安妮·伊丽莎白·爱丽丝多有交流,比如如何在坐下有人的情况下弹奏一曲钢琴。
点了根烟,许建城回忆着这位皇家校董,对方的学院也有团队来龙国交流,是不是可以让他们改变行程,来恒达艺术学院一趟?
皇家音乐学院本次的交流对象,主要是帝城的几所学校,他们估计都没听过恒达艺术学院,更别提访问了。
嗯,如果行程不方便,自己也可以让恒达艺术学院出人,去帝城参与交流。
反正这种交流接待,都是上面安排,也不是非得被访问的学校才能接触。
许建城想了一下,按灭烟头开始回复邮件:
“亲爱的安妮宝贝,很遗憾你没有亲自带团访问龙国。