第117章 巴别塔的翻译官 (第2/5页)

千早凛奈提示您：看后求收藏（新2k中文www.xfpzw.com），接着再看更方便。

释什么，转身走向走廊尽头那部通往地下的货运电梯。

“那个美国人呢？”

小林听到这个称呼，表情像是牙疼一样抽搐了一下，指了指地下。

“下村先生在地下机房……他已经在那待了三天了，一步都没出来过。那个，下面的味道可能不太好闻。”

……

地下二层。

电梯门刚一打开，一股混合着过热电子元件的焦糊味、陈旧的灰尘味以及浓烈的辣香肠披萨味扑面而来。

这里没有窗户，数百台服务器的风扇正在低速空转，发出令人耳鸣的低频嗡嗡声。机房正中央的操作台上，堆满了空可乐罐和纠缠在一起的各色线缆，像是一个巨大的、混乱的蜘蛛网。

下村努正盘腿坐在一台SUn MiCrOSyStemS的工作站主机箱上。

他还是穿着那件印着“LOS AlamOS”（洛斯阿拉莫斯国家实验室）字样的灰色卫衣，脚上挂着一只人字拖，另一只不知踢到了哪里。他嘴里叼着一片冷掉的披萨，双手在键盘上飞快地敲击着，屏幕上的绿色代码像瀑布一样流淌，映在他那副厚底眼镜上。

“该死的NEC……该死的封闭协议……”

下村努一边嚼着披萨，一边含糊不清地咒骂着。

“这帮日本老古董脑子里装的都是浆糊吗？非要用这种二十年前的SNA架构，这就像是用算盘去控制航天飞机……”

皋月走到他身后，用脚尖踢了踢地上的一个空易拉罐，眉头微皱。

不行，天才好用是好用，但回头还是要让他注意一下个人卫生......

“哐当。”

清脆的金属撞击声让下村努的手指停顿了一下。他回过头，看到是皋月，也没有下来行礼的意思，只是把嘴里的披萨咽了下去，推了推眼镜。

“哟，bOSS，你来啦。这活儿没法干啊。”

下村努指着旁边一台笨重的灰色机器——那是一台从西武百货借来的旧式POS机，正是目前FamilyMart（全家）门店里使用的标准终端。

“这玩意儿是个哑巴。它只听得懂IBM主机那套古老的方言，而且必须要通过专用的电话线路，在半夜没有人用的时候，慢吞吞地把一天的数据打包传回来。”

他跳下服务器，光着一只脚在地上踩来踩去，烦躁地抓着头发。

“而我们要用的这套库存系统，跑的是UNIX，说的是TCP/IP